(Rites from a time past, to exorcise these days of grief)
"Shinten'ō" said:
"Shinten'ō" said:
“Friendship,
is the albatross returning to rest (with you)
season after season,
faithfully”.
 |
| "Secret Games" by Katsukawa Shunsho |
"Tsubame" replied:
"Love,
is the swallow whishing to leave the nest (for you)
is the swallow whishing to leave the nest (for you)
and fly out... over the endless sea,
trustingly”.
JSR
-----------
(Ritos dum tempo passado, para exorcizar estes dias de luto)
O "Albatroz" disse:
“Amizade,
é o albatroz que volta para repousar (contigo)
estação após estação,
fielmente”.
A "Andorinha" respondeu:
“Amor,
é a andorinha que deseja deixar o ninho (por ti)
e partir... voar sobre o mar sem fim,
confiadamente”.
A amizade e o amor, o porto seguro ou a evasão. Em qualquer caso um encontro, a existência do "outro" a obrigar ao movimento de asas, na procura, ou na entrega. É-se fiel a quem nos leva, confia-se em quem nos aguarda, ou é a fidelidade que nos faz voltar, e a confiança que nos permite partir?
ReplyDeleteO comentário tem uma profundidade superior à do poema, na análise do desencontro dos sentimentos e na humanidade das perguntas sem resposta. Obrigado.
ReplyDeleteFRIENDSHIP
ReplyDelete...
Amigo é um sorriso
De boca em boca,
Um olhar bem limpo
Uma casa, mesmo modesta, que se oferece.
Um coração pronto a pulsar
Na nossa mão!
Amigo (recordam-se, vocês aí,
Escrupulosos detritos?)
Amigo é o contrário de inimigo!
Amigo é o erro corrigido,
Não o erro perseguido, explorado.
É a verdade partilhada, praticada.
Amigo é a solidão derrotada!
...
[aon]
LOVE
love is a place
& through this place of
love move
(with brightness of peace)
all places
yes is a world
& in this world of
yes live
(skilfully curled)
all worlds
[eec)